Shri Guru Arjan Dev Ji a redactat Sikh Sfânta Scriptură, Shri Guru Granth Sahib Ji în 1604. Cartea sfântă enunță că Dumnezeu există atât ca transcendență cât și imanență. Epistemologia din Shri Guru Granth Sahib Ji seamănă mai ales cu știința actuală. Cuantificările și observațiile sunt folosite de cercetători pentru a descoperi secrete necunoscute ale cosmosului, în timp ce savanții religiilor le determină prin intuiție divină. Scopul amândurora este de a căuta realitatea finală într-un mod cât mai dinamic și precis.
Guru Maharaj spune,
Prin rostirea unui cuvânt, Dumnezeu a creat univers de o mare întindere.
Când a fost creat universul? Care a fost anotimpul, luna, ziua, data, ora și momentul? Nici Qazis-ul (preoți), nici yoghinii, nici pandiţii (învăţătorii) nu stiu acest timp, de și este menţionat in puraanas (texte religioase). Numai Creatorul însuși știe.
În starea de pre-creare, Creatorul era singur, singur în „sunn samadhi” sau vidul primar pentru eoni interminabili în întuneric. Nu exista nici pământ, nici cer, nici soare, nici lună.
Dacă se vorbește cineva despre galaxii, planete și sistemul solar, nu există niciun sfârșit pentru acestea.
Limitele cosmosului sunt imperceptibile. Numeroși oameni se străduiesc să cunoască limitele universului. Nu conteaza cât de mult vorbiți despre acestea pentru că încă rămâne de spus.
Există ceruri deasupra cerurilor și lumi inferioare sub lumi inferioare.
Prin unirea elementului, Creatorul a creat Cosmosul, apoi a spart oul cosmic și apoi l-a reparat din nou.
De frica lui Dumnezeu, corpurile cerești călătoresc fără sfârșit, milioane de kilometri.
Fiecare înțelege cunoașterea cosmică după intelectul său. Dar nimeni nu poate spune cum a fost creat universul
Cosmosul este format din mai multe forme și culori diferite.
„Știința și religia sunt două fețe opuse ale aceleiași monede.”
Astrogirl
https://kashish99.wordpress.com/2020/05/02/cosmology-in-gurbani/
Tradus: Sticri, postat 14.06.20