Nu avem un viitor împreună.
Avem doar
aici și acum.
Pentru Ego,
este extrem de deprimant.
Dar recunosc
că prețiozitatea absolută a momentului de acum
mă eliberează de nevoia
de a te poseda sau controla.
În această atemporalitate,
ne putem întâlni cu adevărat.
Iubirea este dispariția timpului
și dispariția
poveștii despre „relații”.
Este câmpul deschis în care
relația adevarată –
conexiunea adevărată,
onestitatea,
angajamentul,
siguranța –
în sfârșit devin posibile.
Nu avem un viitor împreună.
Avem doar
aici și acum.
Și pentru inimă,
asta este totul.
Jeff Foster
Tradus: Sticri, postat 27.11.22 (Slava Ukraini! Cyka Blyat, Idi Nahui PUTIN!)
STICRI 
E foarte adevărat, cît e vorba de noi înșine și cei de lîngă. Dar, să fim serioși, cînd apare în relația asta adevărată, cum zice autorul, pe care nu-l contrazic, unu mic, nu se mai poate fără un viitor. oarecare. Mă refer, evident, la chestii serioase, cum ar fi suportul moral și necondiționarea, nu la a-i asigura vilă și mașină copilului.
LikeLiked by 2 people
Da, ai dreptate. Intr-un fel msg acesta spune ceva de genul “traieste-ti clipa”. Nu cred ca s-a dus Jeff cu gandul atat de departe, la unul mic, etc.
LikeLiked by 2 people
Nice post!!
LikeLiked by 1 person
Tnx!
LikeLike